Make a list and send the link. The other person ticks items in the app or in the browser, and you both see each tick at once. No account, no sign up.